Oh, samo tražim recept koji sam mislila da sam videla, ali on je tako iscepan.
Estou procurando uma receita que pensei ter visto, mas está rasgada...
Ja sam te volela, a ti si mislila da sam odvratna, i glupa i promašena.
Eu a amava, mas você me achava repulsiva... burra e fracassada.
Uvek sam mislila da sam ja jedini vanzemaljac u školi.
Sempre achei que a única ET desta escola fosse eu.
Što si mislila da sam rekao?
O que achou que eu disse?
Sjeæaš se kad smo bili na imanju, našao sam trag, a ti si mislila da sam lud?
Lembra do palco quando achei a pista e você pensou que estava louco?
Zato sto si spavala sa nekim nakon sto si mislila da sam mrtav?
Por você ter dormindo com alguém após achar que eu havia morrido?
Za neke i jedino voða kojeg su ikada imali i usprkos èinjenici da sam im samo jedan prolazak kroz Vrata daleko postojali su trenutci kada sam mislila da sam ih izdala.
Para alguns, a única líder que conheceram. E apesar do fato de poder fazer uma viagem pelo Stargate, há momentos que sinto que os traí.
Nikada nisam ni mislila da sam trudna.
Eu nunca achei que estivesse grávida.
Znate, one noæi, kada sam vas odvezla kuæi... zapravo sam mislila da sam videla drugu vašu stranu.
Na outra noite, quando o levei para casa, achei ter visto um outro lado seu.
Bila si bijesna jer si mislila da sam te ispalio.
Você... Você estava irritada porque achou que te dei um bolo.
Mislim da mi je to rekla zato što je mislila da sam ja jedan od slepih.
Acho que ela me disse isso, porque achou que eu fosse cego.
A ja sam mislila da sam loša.
E eu achando que eu era ruim.
Najverovatnije je mislila da sam neljubazan.
Provavelmente pensou que eu era inatingível.
Šta nije uredu Samo sam mislila, da sam prepoznala nekog napolju.
O que há de errado? Pensei que tinha reconhecido alguém dali de fora.
Ona je mislila da sam mogla biti bez imalo Ijubavi i dobrote.
Ela pensou que eu conseguiria aguentar sem amor ou bondade.
To je iz vremena kad sam mislila da sam slikarka.
Isso foi quando achei que era pintora.
Ako si mislila da sam urokana opasna, èekaj da me vidiš èistu, dušo.
Se me achava perigosa chapada, espere para me ver sóbria.
Kada sam ja saznala da sam trudna, ni ja nisam mislila da sam spremna.
Quando descobri que eu estava grávida, também achei que não estava pronta.
Istini za volju, veæina ljudi je mislila da sam R2D2, ali ipak sam dobio mnogo slatkiša.
Claro que muitas pessoas acharam que eu era o R2-D2, mas eu ganhei muitos doces.
A ja sam mislila da sam ja luda.
Cara, pensei que eu era louca.
Znaš, tokom njenih poslednjih dana u bolnici, mama je ponekada mislila da sam ja bila ti.
Sabe, nos últimos dias dela no hospital, a mamãe, às vezes, pensava que eu era você.
Jedna je spavala sa mnom, jer je mislila da sam reper.
Uma dormiu comigo porque pensou que eu era o Osmar Rapper.
To je smešno, ja sam mislila da sam prièala o onom što sam ja želela.
Engraçado, pensei que estava falando sobre o que eu queria.
Možda je mislila da sam zaslužio.
Talvez ela pensou que eu merecesse.
Ali nisam otišao, kažeš da si mislila da sam otišao.
Mas, não estou fugindo. Você disse, que achava que eu estava.
Znaèi, Margo je mislila da sam na terenu?
Margot acha que eu estava no campo quando o míssil caiu?
Za svo majèinstvo koje sam mislila da sam èinila, izneverila sam vas, i provešæu ostatak svog života pokušavajuæi da to ispravim.
Apesar do cuidado maternal que pensei ter dado, falhei com vocês, e passarei minha vida toda tentando remediar isso. Mas, por enquanto...
U poèetku sam mislila da sam imala sreæe.
No começo eu pensei que tive sorte. Eles começaram como todos.
To dosta govori o njoj jer je prvih godina, ona mislila da sam ja baštovan.
O que diz muito, já que ela, nos primeiros anos, achava que eu fosse o jardineiro.
Prošlog meseca sam mislila da sam trudna.
Pensei que eu teria problemas com bebê mês passado.
Jer svo vreme sam mislila da sam ja luda, a nisam.
Porque todo esse tempo pensei que eu estava maluca, e não estou.
Polovinu vremena mislila sam da me Ali proganja, a drugu polovinu vremena sam mislila da sam na audiciji za "Amerièkog idola."
Por 50% do tempo achei que estava sendo caçada por Ali, e nos outros 50% achei que estava no teste de "American Idol".
Znala sam da mu treba pomoæ i tad sam mislila da sam radila sve što mogu, i od tada žalim što nisam uèinila nešto više.
Eu sabia que ele precisava de ajuda, mas achava que tinha feito o bastante e me arrependo disso desde então.
Mislim, moja mama je mislila da sam u debatnoj ekipi, a ustvari sam se samo kresao sa Krisi Karpenter u starim kolima mog æaleta, tako da...
Minha mãe achava que eu estava no debate, quando eu transava com Chrissy no carro do meu pai.
Kažeš da je u zadnjih nekoliko meseci, moja majka verovatno mislila da sam mrtav.
Ótimo, então o que está dizendo é que pelos 5 últimos meses, minha mãe achou que eu estava morto.
Prvo sam mislila da sam sama, ali onda sam poèela viðati stvari.
A princípio, eu estava sozinha, mas então comecei a ver coisas.
Ona je mislila da sam èovek za koga je veæ mislila da postoji.
Ela me ensinou a ser o homem que ela pensava que eu era.
Ali na kraju, kad sam mislila da sam je pretekla u svemu, èinilo mi se da je još nešto pokušavala da mi kaže.
Mas no final, quando senti que a tinha superado em todos os sentidos, parecia que havia algo que ela ainda estava tentando me dizer.
Samo se ponašam kao nesocijalizovani ekscentrik jer je moja majka uvek mislila da sam to.
Só estou sendo o antissocial excêntrico que minha mãe pensou que eu era.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
Eu errei em pensar que eu era a única e sozinha nessa situação.
Njen hebrejski nije bio dobar i kasnije je priznala da je mislila da sam došao da im uvedem internet.
Seu hebraico não era bom, e mais tarde ela me contou que tinha pensado que eu estava lá para instalar a internet.
U nedelju, na istoj konferenciji, njen suprug me je odveo na stranu i rekao: "Moja supruga ne bi mislila da sam neki muškarac da zna ovo, ali ja bolujem od depresije i koristim neki lek i pitao sam se šta vi mislite?"
No último dia da conferência, o marido dela me chamou de lado, e disse: "Minha esposa pensará que não sou homem de verdade se souber que estou lidando com depressão e tomo medicamento, e gostaria da sua opinião."
(Muzika) (Aplauz) Isprva sam mislila da sam ovde samo da nastupam, ali neočekivano, naučila sam i uživala puno više.
(Música) (Aplausos) No começo apenas pensei que estaria aqui para fazer uma performance mas, inesperadamente, aprendi e aproveitei muito.
0.7177619934082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou procurando uma receita que pensei ter visto, mas está rasgada... 